Důležité tipy
Španělština
Úředním jazykem Chile je španělština a úroveň znalosti angličtiny mezi Chilany není nejlepší. Ve velkých firmách sice může jednání probíhat v angličtině, přesto i zde je velkou výhodou používat jako jednací jazyk španělštinu.
U menších a malých firem je španělština nezbytností. Stejně tak propagační materiály a katalogy ve španělštině jsou pro místní partnery mnohem přijatelnější než tiskoviny v angličtině a je proto nutné si je opatřit.
Smlouvy podle mezinárodního práva
Velice doporučujeme uzavírat právní závazky s chilskými partnery podle mezinárodního práva. To poskytuje vyšší úroveň ochrany a vymahatelnosti ve srovnání s domácími právními předpisy, zejména pokud jedna strana má obavy z možných politických nebo právních rizik v partnerské zemi. Začlenění mezinárodního práva do smluv může snížit rizika spojená s právní nejistotou, politickou nestabilitou nebo nepředvídatelnými změnami v domácích předpisech, které by mohly mít dopad na jejich obchodní zájmy.
Smlouvy řízené mezinárodním právem často poskytují přístup k různým mezinárodním mechanismům pro řešení sporů, jako je arbitráž nebo mediace, které mohou být vnímány jako objektivnější, efektivnější a specializovanější ve srovnání s domácími soudy. Doporučujeme zahrnout do smlouvy možnost řešení případných sporů u evropských arbitrážních soudů, jako jsou například ty v Londýně nebo Vídni.
Pomocné agentury a užitečné odkazy
InvestChile
InvestChile je chilská vládní agentura na podporu investic, jejímž cílem je přilákat do země přímé zahraniční investice. Nabízí řadu služeb a podpory zahraničním investorům, kteří chtějí v Chile investovat. Zde je několik způsobů, jak může InvestChile zahraničním investorům pomoci:
- Informace a poradenství: Poskytování komplexních informací a poradenství ohledně investičních příležitostí a právního rámce.
- Podpora investičních projektů: Asistence investorům při zahájení a realizaci jejich projektů, včetně propojení s příslušnými orgány a usnadňování získání povolení a licencí.
- Tržní analýza: Provádění výzkumu a poskytování informací o sektorech, trendech a podporách.
- Networking a propojení: Organizace setkání a podpora příležitostí k navázání kontaktů s místními podniky, asociacemi a vládními úředníky.
- Péče po investici: Poskytování kontinuální podpory po realizaci investice, včetně asistence při expanzi a dodržování regulačních požadavků.
- Podpora při podpoře a daních: Pomoc investorům při orientaci v programech podpory a daňové legislativě.
- Udržitelnost a ESG: Podpora udržitelných investičních praktik a poskytování návodů pro splnění ESG požadavků.
CzechTrade
CzechTrade je národní agentura České republiky na podporu obchodu. Jejím cílem je poskytovat komplexní služby a poradenství českým podnikům, které se zajímají o rozšíření svého podnikání na zahraniční trhy.
Největší přidanou hodnotou služeb je znalost místního prostředí a ověřené kontakty, ke kterým by se firmy často jen obtížně samy dostávaly. Služby jsou vždy individuálně navrženy pro konkrétní firmy na základě jejich stávajících exportních potřeb a po konzultaci a doporučení ředitele zahraniční kanceláře CzechTrade. Příklady služeb, které firma může využít při pronikání na zahraniční trhy:
- Market Entry
- Bezplatná služba s individuálním přístupem.
- Poskytování až 24 hodin alokovaného času pro firmy mimo EU a 16 hodin v EU.
- Obsahuje průzkum trhu, doporučení vstupu na trh, vyhledávání obchodních kontaktů, logistickou podporu, překlady, informace pro založení firmy a poradenství v komunikaci a kulturních zvyklostech.
- Služba je určená pro nové klienty agentury nebo podnikatelské subjekty, pro které CzechTrade realizoval zakázku před déle než pěti lety; pro klienty, kteří zásadně mění svoje exportní teritoria (např. z EU do zámoří) nebo pro klienty, kteří hledají exportní příležitost pro svoje nové výrobky.
- Oslovení potenciálních obchodních partnerů
- Zjišťování kontaktů a oslovení firem dle kritérií.
- Ověřování zájmu o produkty nebo služby.
- Poskytování souhrnné zpětné vazby a doporučení.
- Organizace obchodních jednání
- Zprostředkování a organizace obchodních schůzek s cizími firmami.
- Zajištění logistiky a asistence dle požadavků klienta.
- Dlouhodobá asistence
- Asistence při obchodních jednáních a výběru místního zástupce.
- Podpora při jednání s úřady, registraci a certifikaci výrobků.
- Poskytování průběžných informací, sledování konkurence a veletrhů.
- B2B akce v ČR a v zahraničí
- Osobní a online B2B jednání českých firem se zahraničními partnery.
- Podnikatelské mise a návštěvy.
- KOMPAS – kompletní asistenční služba
- Asistence v administrativních procesech na zahraničních trzích v B2B segmentu.
- Pomoc při zakládání firmy v zahraničí
- Informace o formě právních subjektů v teritoriu pro založení zastoupení v teritoriu.
- Popis nutných administrativních kroků spojených se založením subjektu.
- Daňový systém v teritoriu.
- Vyhledání platných odkazů na potřebnou legislativu.
- Kontakt na komerční subjekty pro založení firmy.
- Vyhledání vhodných kancelářských prostor nebo coworkingových center případně virtuální kanceláře.
- Komunikace s úřady a bankami.
- Investiční pobídky.
Chilecompra.cl
ChileCompra.cl je online platforma a e-commerce webová stránka v Chile, která slouží jako veřejný portál na zadávání veřejných zakázek. Byla vytvořena chilskou vládou s cílem podporovat transparentnost a efektivitu ve veřejných zakázkách. Poskytuje centralizovaný a standardizovaný systém pro vládní zakázky, které nabízí pro dodavatele i kupující.
Dodavatelé, kteří chtějí participovat na veřejných zakázkách v Chile, se musí na platformě registrovat. Mohou vyhledávat a podávat nabídky na různé veřejné tendry, které jsou vypsány vládními institucemi.
Platforma je otevřena jak domácím, tak zahraničním dodavatelům, kteří mají zájem o účast ve veřejných zakázkách v Chile. Pro registraci jako zahraniční společnost budete muset poskytnout požadované informace a dokumenty, jak je specifikováno na webové stránce ChileCompra.cl. To může zahrnovat právní identifikaci, výpis o registraci v zemi původu a další požadované dokumenty.
Zpracováno zahraniční kanceláří CzechTrade Santiago de Chile.
Další perspektivní obory v Latinské Americe: